Prezados Senhores,

Yuchicom Comunicação, Comércio e Serviços Ltda, neste 25º (vigésimo quinto) aniversário, dirigimos os nossos mais sinceros agradecimentos por sua participação na construção do que somos hoje; sem a sua presença não teriamos realizado tanto.

Hoje, além de sua equipe de tradutores e intérpretes, oferece, como desdobramento destes serviços, a assessoria jurídica e conta com a área de informática para a assessoria de hardware, de software e serviços afins.

Com os olhos voltados para o futuro e sensível à demanda potencial do setor produtivo, a Yuchicom continuará o aprimoramento do seu pessoal, utilizando-se da sua capacidade de detectar as necessidades no que tange à comunicação e informação, e capacitando-se firmemente para engajar-se no processo de desenvolvimento e progresso das empresas, a fim de contribuir para o crescimento do nosso País.

Com este compromisso, reiteramos os nossos profundos agradecimentos a todos que nos orientaram e conduziram até a data de hoje.

有難うございます。

1978年7月1日、リオデジャネイロ市に呱呱の声をあげてはや四半世紀、ユチコ

ンは、皆々様の変わりませぬご愛顧と不断のご指導ご鞭撻のおかげをもちまして今日

を迎えることが出来ました。

これからも創業時の初心に戻り、ひたすらに皆々様のお役に立つ為にだけ日々努力研

鑚を重ねて参りますので、今後とも相変わりませず宜しくお願い申し上げます。

---

© 1997-2008, Yuchicom Ltda.
R. Evaristo da Veiga, 16/506 - Centro
20031-040 - Rio de Janeiro - RJ -Brasil
Tel: + 55-21-2240-8027 / Fax: +55-21-2220-5737
E-mail: geral@yuchicom.com